miércoles, 8 de noviembre de 2017

¿Hablamos de libros... y películas? 84, Charing Cross Road

Durante este pasado mes, y como parte de la iniciativa #Leoautorasoct, tuve la oportunidad de realizar una lectura conjunta de esta obra con algunas de mis compañeras de la "filial asturiana" del Club Pickwick


84, Charing Cross Road es una pequeña novelita espistolar que nos hace testigos de primera mano de la correspondencia entre la escritora americana Helene Hanff y Frank Doel, dependiente de la librería londinense Marks & Co.
La novela recopila la correspondencia original entre Helene y Frank, así como con otros empleados de la librería y familiares puesto que, en el transcurso de estos más de 40 años de correspondencia y amistad, la relación que nace simplemente como una mera consulta va haciéndose extensiva e involucrando a más gente de la magia tan especial que se establece entre los dos protagonistas.
Varios aspectos me impresionaron de este libro, pese a su corta extensión. 
En primer lugar, las personalidades de Helene y Frank y el perfecto contrapunto que suponen la una a la otra. Helene es puro desparpajo y descaro, con un sentido del humor directo y ácido. Frank, por su parte representa el estereotipo de "gentleman" inglés: cordial, educado, distante y profesional. Sin embargo, poco a poco, Helene consigue derribar esta barrera y mostrarnos el lado más "gamberro" de Frank.
En segundo lugar, esta obra es un homenaje a los libros en toda regla. Desde las descripciones de Helene sobre la belleza de los ejemplares que recibe y las sensaciones que tener éstos entre sus manos le producen, hasta la lista interminable de peticiones de la "locuela" escritora que hacen que cualquier lector un poco avezado quiera correr a su librería de cabecera a comprárselos todos pasando por las reflexiones que, tanto Helene como Frank, comparten sobre libros y literatura. Esta obra es una delicia para cualquier amante de los libros y, me atrevería a decir, para cualquier persona que haya disfrutado en algún momento de su vida con un libro.
Por otro lado, existe una adaptación cinematográfica de 1987 con Anthony Hopkins y Anne Bancroft en los papeles principales. Decir que la elección de los actores me pareció completamente acertada (sus representaciones cinematográficas son exactamente como me las había imaginado). Además, esta película me parecía que requería mucha dificultad al adaptar un libro en el que realmente "no sucedía nada" en un sentido tradicional, no hay un planteamiento, nudo y desenlace sino que simplemente son retazos de conversaciones mantenidas en forma de misiva por los protagonistas y la película resulta una adaptación muy fiel a la novela que no aburre sino que aporta un nuevo enfoque a esta historia redonda ya de por sí.


No hay comentarios:

Publicar un comentario