La novela se trataba de mi primera incursión en la literatura rusa por lo que la afrontaba con respeto. Sin embargo, tengo que decir que superé la prueba con éxito. El estilo del autor es ligero y el hecho de que el libro se encuentre dividido en dos partes cada una siguiendo un estilo narrativo diferente contribuye a la inmersión del lector ansioso, al menos en mi caso, por descubrir el destino de la huidiza princesa.
Mi única reticencia a la novela es que en algunas ocasiones se me hizo un poco pesada y lenta. Cuando consigues entrar en la historia el cuerpo te pide, al menos en mi caso, entrar en un frenesí al compás de la agonía de la princesa y de aquellos que la rodean y estiman que, a mi modo de ver, el estilo pausado y sosegado del autor dificulta.
Merece una mención aparte la estupenda edición de editorial dÉpoca cargada de interesantísimas notas del editor que ayudan sobremanera a comprender el contexto histórico y político en que se dearrolla la obra y las decisiones tomadas por algunos de los personajes. Asimismo, también cuenta con una introducción que nos sitúa al autor y la novela y un posfacio que indaga en los hechos históricos narrados en el libro al margen de la ficción y que acompaña con retratos de la época de los principales personajes de la misma que ayudan a poner cara a los artífices de las desventuras de la desdichada princesa.
En conclusión, un libro de fácil y ágil lectura, a pesar de us lentitud en algunos momentos, que hará las delicias de los amantes de la historia rusa en particular, y de cualquier lector curioso que quiera internarse en uno de los episodios más escondidos de esta nación. Todo ello acompañado de una edición de lujo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario